N'ho peus ket gwelet ma evn ? Nijet en deus kuit.
sa traduction littérale
N'avez pas vu mon oiseau ? Envolé il est parti.
sa traduction correcte
Vous n'avez pas vu mon oiseau ? Il s'est envolé.
But de la leçon .jpg)
le passé composé à la forme négative
Leçon
Etude de la conjugaison des verbes au passé composé à la forme négative. Le ket de la négation s'intercale comme en français entre l'auxiliaire et le participe passé.
Qui reconnait ce coin ?
Dictionnaire (d'après freelang : )
>> kuit
kuit en s'éloignant, quitte
kuit (a) quitte (de)
kuit (da) pour ne pas, sans
kuit (mont k.) partir
kuit (tec'hel k.) s'enfuir
>> evn
evn (ed) oiseau
evn (ed) tremeniat oiseau migrateur
evn (ed)-kelien colibri
evn (ed)-porzh volaille
evn (ed)-preizh rapace (oiseau)
>> gwelout
gwelout voir, considérer (percevoir)